Volvió uno de los showman más grandes del mundo: Robbie Williams se presentó en Argentina después de dos décadas y su reencuentro con el público local lo arrancó con una disculpa. En su segundo show en el Movistar Arena de Buenos Aires, el cantante británico habló sobre el largo tiempo que pasó desde su última visita y reconoció que la demora había sido toda responsabilidad de él.
“Lamento mucho que pasaron 20 años. Fue mi culpa. Pasaron cosas… Es culpa mía y lo siento”, expresó el artista frente a un estadio colmado. Williams también contó que durante ese período tuvo que atravesar varias instancias de rehabilitación y aseguró que actualmente se encuentra bien. El músico había pisado el país por última vez en 2006, cuando hizo dos shows en River.
Ahora, su regreso comenzó con “Let Me Entertain You” y continuó con un repertorio que recorrió distintas etapas de su carrera, como “Rock DJ”, “Feel”, “Candy”, “She’s the One” y “Angels”. Además, incluyó canciones de su álbum más reciente, “BRITPOP”, publicado en enero de este año.
La referencia a Amalia Granata y su promesa de volver a la Argentina
A lo largo del show, el cantante también habló sobre el vínculo que construyó con el público argentino después de aquella visita a principios de los 2000 y les prometió que “si me dejan, regresaré en dos años”. Así, dejó en claro que no quiere volver a esperar tanto tiempo para reencontrarse con sus seguidores.
Pero el momento más inesperado de la noche quizá fue el “palito” que le tiró a Amalia Granata, una de las historias más conocidas de su paso por el país. “Acabo de ver a un fan con el que me acosté la última vez que estuve aquí. No es quien creen”, dijo mientras señalaba a una persona entre el público.
La frase provocó la reacción inmediata de los espectadores, que asociaron el comentario con la historia que durante años vinculó al cantante con la ahora diputada de la provincia de Santa Fe. Williams, sin embargo, convirtió la situación en un momento de humor con otro espectador.
El regreso del británico continuará con otro concierto en Buenos Aires, previsto para el domingo 4 de octubre. Así, después de 20 años, Robbie Williams volvió a encontrarse con un público que, según sus propias palabras, ocupa un lugar especial en su historia.
La mediática Marta Fort, reciente incorporación de MasterChef Celebrity, tuvo un fuerte cruce con el panelista de Blender, Gabriel Schultz, luego de sentir que la estaba provocando con los comentarios y todo empeoró cuando la burló con un video viral en el que ella tiene un incidente producto de la gripe.
«Gabriel Schultz»
Porque Marta Fort destrozó a su compañero en Blender: «No sé quién sos, pero cada vez que metés una frase, metés cualquier pelotudez». pic.twitter.com/erJG4vELg2
— Tendencias en Argentina (@porqueTTarg) October 3, 2026
La entrevista iba bien hasta que Schultz decidió hacer referencia al episodio del “moco”, que tuvo repercusión durante la semana. Fort había estado engripada y, mientras cocinaba en MasterChef, tuvo un pequeño accidente que se volvió viral. Por eso, el periodista lanzó una chicana durante el vivo: “Moco le está metiendo”, comentó entre risas, en referencia a su participación en el reality.
La frase no le causó ninguna gracia a Marta, que reaccionó con molestia y le puso un freno a Schultz. “Dejate de joder. Vos cada vez, mirá, yo no sé quién sos, pero cada vez que metés una frase se ve que no estás escuchando a los compañeros porque estás metiendo cualquier pelotudez”, respondió.
Ante la tensión que se generó, Fort volvió a explicar lo sucedido: “Yo estaba muy engripada y bueno, nada, se me cayó un moco”. Después, el ambiente quedó un poco tenso, pero no pasó a mayores.
Video: así fue el fuerte accidente de Marta Fort en MasterChef Celebrity
La empresaria Marta Fort tuvo su primer día como participante de MasterChef Celebrity Argentina y tuvo un pequeño accidente mientras manipulaba un cuchillo. Fue un sangrado leve, pero rápidamente la producción accionó para poder curarla y pudo seguir.
A la influencer le tocó compartir atril con Sebastián Presta y juntos debían utilizar los ingredientes que estaban ocultos en un cubo de hielo. Una vez que pudieron sacarlos, Marta comenzó a cortar una zanahoria y se cortó.
“Una viene divina al programa, se maquilla, se peina y miren cómo me voy”, contó y mostró la mano curada por los médicos. Luego, como tenía la mano lastimada, tuvo que pedir ayuda en varias ocasiones porque no podía hacer fuerza como para abrir ciertos objetos.
El festival nacido en Cintruénigo da el salto al gran recinto navarro el próximo 27 de noviembre, con una propuesta centrada en los sonidos más contundentes de la electrónica y una selección de artistas internacionales
Contrebia es un festival de música electrónica que llega el próximo 27 de noviembre al Navarra Arena de Pamplona, para convertir el recinto en el punto de encuentro de una noche marcada por la música, la energía y una identidad visual propia. Nacido en Cintruénigo (Navarra), donde celebró su primera edición en junio de 2021, el proyecto da ahora un nuevo paso con su llegada a uno de los grandes espacios de la Comunidad Foral.
El Navarra Arena se convierte, así, en el escenario elegido para llevar la experiencia de Contrebia a una nueva dimensión. Un espacio de gran formato que permitirá desarrollar una propuesta pensada para una noche de alta intensidad, donde la música, la producción y la puesta en escena estarán concebidas para generar una experiencia colectiva alrededor de la pista de baile.
El sonido será uno de los principales elementos de identidad de esta nueva edición. Contrebia apuesta por el hard techno y por una electrónica de carácter contundente, directa y orientada a la pista, construyendo una propuesta sonora que conecta la energía de sus primeras ediciones con el formato de gran escala que plantea ahora su llegada a Pamplona.
Esta evolución mantiene, además, la esencia del proyecto, nacido en Navarra y vinculado desde sus comienzos a una manera de entender la electrónica basada en la intensidad, la conexión con el público y una marcada identidad estética. El salto al Navarra Arena supone, en este sentido, una nueva etapa para Contrebia, y una apuesta por consolidar una cita de referencia dentro del calendario electrónico de la región.
Primeros nombres desvelados
Junto a esta propuesta, Contrebia comienza a desvelar también los primeros nombres de su cartel, con una selección de artistas que representan diferentes vertientes de la electrónica más contundente. Entre ellos se encuentra Coone, una de las figuras internacionales vinculadas a los sonidos más duros de la música electrónica; Kasia, artista reconocida por sus sets de techno de alta intensidad; y Maddix, productor y DJ que ha desarrollado una identidad propia alrededor de los sonidos más enérgicos de la pista.
Con esta combinación de espacio, sonido y artistas internacionales, Contrebia prepara, para el próximo 27 de noviembre de 2026, una nueva etapa en su trayectoria, llevando su propuesta desde sus raíces en Cintruénigo hasta el Navarra Arena de Pamplona. Más info aquí.
Juanita Tinelli presentó a su nueva pareja en redes sociales: la influencer confirmó públicamente su romance con un joven empresario vinculado al rubro gastronómico. La modelo compartió una foto junto a él en redes sociales y le dedicó un romántico mensaje por su cumpleaños. de quien se trata
La hija de Marcelo Tinelli publicó una imagen en la que aparece junto a su pareja y escribió: “Feliz cumpleaños, mi Chuno, te elijo todos los días”. Además, arrobó al joven en la publicación y confirmó así una relación que, hasta el momento, se había mantenido con bajo perfil. Según contó la periodista Fernanda Iglesias en Puro Show, la dupla romántica comenzó en mayo aunque ya se conocían desde antes de comenzar la relación.
Quien es la nueva pareja de Juanita Tinelli
La nueva pareja de Juanita Tinelli es Junior Hernández, un joven empresario que desarrolla distintos emprendimientos. La relación fue confirmada por la propia modelo a través de sus redes sociales, donde compartió una fotografía junto a él para saludarlo por su cumpleaños y le dedicó un romántico mensaje.
Según contó la periodista Fernanda Iglesias en Puro Show, Juanita y Hernández comenzaron a salir en mayo de 2026. La pareja ya se conocía desde antes porque Junior es amigo de una de las mejores amigas de la modelo. El protagonista está vinculado principalmente al rubro gastronómico. De acuerdo con la información difundida en el programa, tiene food trucks en la zona de Tigre y otros emprendimientos comerciales. También estaría relacionado con una marca de electrolitos.
Iglesias contó además que la relación avanzó rápidamente y que ambos llegaron a convivir durante un tiempo en Nordelta, en una propiedad que alquilaban. La periodista también aseguró que Juanita se encuentra muy bien con su nueva pareja y que el vínculo se fue consolidando durante los últimos meses, antes de hacerse público con la publicación en Instagram.
Cuál sería el nombre de la nueva banda de Popstars.
Quién filtró el supuesto nombre del grupo.
Qué dijeron los seguidores del reality en redes sociales.
Cuántas participantes continúan en competencia.
Se filtró el nombre de la banda que saldría de Popstars y las redes estallaron: la nueva banda de Popstars todavía no fue presentada oficialmente, pero se filtró el supuesto nombre que habría elegido la producción y generó todo tipo de comentarios, cual es
La competencia de Popstars entra en una etapa decisiva. Mientras las participantes buscan asegurarse un lugar en la formación final, en las últimas horas comenzó a circular en redes sociales el supuesto nombre que tendría la nueva banda femenina surgida del reality de Telefe.
La información fue difundida por el periodista de espectáculos Federico “Fefe” Bongiorno, quien compartió el dato en su cuenta de X. Mientras la posible identidad de la banda genera conversación en redes, la competencia continúa avanzando hacia las instancias finales. Hasta el momento, estas son opiniones de los seguidores y no existe una confirmación oficial sobre un eventual cambio de nombre.
Cuál es el nombre de la banda que saldría de Popstars
Según la publicación de Federico “Fefe” Bongiorno la producción habría elegido Chapeaux como nombre para el grupo. Por el momento, Telefe no confirmó oficialmente la denominación, por lo que se trata de una filtración y no de un anuncio formal del programa.
El término es de origen francés y su pronunciación puede generar dudas para quienes no conocen la palabra. Precisamente, ese fue uno de los principales puntos que cuestionaron los seguidores del programa después de conocer la supuesta elección. La filtración rápidamente comenzó a circular entre los fanáticos del reality, que compartieron sus opiniones sobre el nombre que podría identificar al nuevo grupo musical.
La publicación de Bongiorno provocó distintas reacciones entre los usuarios de X. Una de las críticas que más se repitió estuvo relacionada con la dificultad para pronunciar y escribir correctamente Chapeaux. “Una mitad de la gente no va a saber pronunciarlo y la otra mitad no va a saber escribirlo”, comentó un usuario en la publicación. Según la información difundida sobre el programa, 12 aspirantes consiguieron avanzar directamente a la siguiente etapa, mientras que otras 13 participantes deberán enfrentarse en un duelo de canto para definir quiénes continúan en carrera.
Hasta hace poco, los robots con rostro humano, piel flexible y capacidad para mantener una conversación pertenecían a laboratorios, demostraciones cuidadosamente preparadas o películas de ciencia ficción. UBTECH quiere convertirlos en algo bastante más concreto: un producto que cualquier adulto con suficiente dinero pueda reservar.
La compañía china presentó en Shenzhen la familia UWORLD U1, formada por un torso robótico y dos modelos humanoides de cuerpo completo. El más avanzado, el U1 Ultra, se ofrece con apariencia masculina o femenina, ojos móviles, cabello, piel biomimética de silicona y pequeños gestos faciales. No consigue pasar por una persona real (sus movimientos todavía conservan cierta rigidez), pero tampoco pretende esconderse detrás del aspecto metálico habitual de los robots industriales.
La diferencia más importante está en el catálogo en sí. UBTECH ha abierto pedidos y asegura que las entregas comenzarán durante 2026, según Reuters. En China, el precio parte de 119.800 yuanes, mientras que el U1 Ultra masculino alcanza los 990.000 yuanes, unos 145.000 dólares. Un distribuidor internacional ya muestra la versión femenina en preventa por 159.950 dólares y la masculina por 179.950 dólares.
Un cuerpo de tamaño humano diseñado para que olvidemos que hablamos con una máquina
La gama comienza con el U1 Lite, un modelo de medio cuerpo que cuesta 119.800 yuanes. Por encima aparece el U1 Pro, un humanoide completo de 169.800 yuanes, y finalmente el U1 Ultra: 880.000 yuanes para la versión femenina y 990.000 para la masculina. La primera mide 1,68 metros y pesa 35,2 kilos; la segunda alcanza 1,83 metros y 42 kilos.
Los modelos de cuerpo completo poseen 88 grados de libertad distribuidos entre cuello, torso, brazos, manos y piernas. Su estructura cervical utiliza un sistema de doble pivote para inclinar y girar la cabeza de una forma menos robótica, mientras la cubierta de silicona reproduce detalles como poros, vasos sanguíneos y huellas dactilares.
UBTECH asegura que esta arquitectura permite imitar hasta el 90% de los movimientos humanos fundamentales. La cifra debe interpretarse con precaución: procede de la propia compañía y no se ha publicado una evaluación independiente que explique exactamente qué movimientos fueron incluidos ni bajo qué condiciones se midieron. Lo mismo ocurre con la afirmación de que el U1 es el primer robot “ultrabiónico” de tamaño completo preparado para producirse en masa (una categoría definida por el fabricante y todavía sin una auditoría pública de su capacidad productiva).
No solo conversa: promete recordar quién eres y detectar cómo te sientes
El verdadero producto no es únicamente el cuerpo. La compañía intenta vender la sensación de que existe alguien dentro. El UWORLD U1 incorpora un modelo de lenguaje orientado al acompañamiento prolongado. Según UBTECH, puede reconocer más de 20 estados emocionales con una precisión superior al 90% y generar una primera respuesta intuitiva en unos 500 milisegundos. Un segundo proceso más lento se encargaría de las respuestas que requieren razonamiento complejo.
También utiliza un sistema denominado Agent Memory OS, diseñado para conservar información entre conversaciones. En lugar de empezar desde cero cada vez que se enciende, el robot podría recordar preferencias, episodios anteriores y detalles personales para construir cierta continuidad. La empresa afirma que los datos se procesan prioritariamente de manera local, con una dependencia mínima de la nube y controles físicos gestionados por el propietario.
Pero “reconocer emociones” no significa que el robot comprenda realmente la tristeza, la alegría o el miedo. El sistema analiza señales como el rostro, la voz y las palabras para clasificarlas dentro de categorías aprendidas. Tampoco existen por ahora ensayos clínicos independientes que demuestren su eficacia como herramienta de apoyo psicológico o contra la soledad.
A eso se suma una limitación bastante terrenal: las fichas de preventa hablan de una autonomía de entre dos y cuatro horas. Por muy humana que parezca su cara, seguirá necesitando recargar la batería varias veces al día.
Más de 13.000 pedidos, aunque no está claro cuántos terminarán convertidos en robots entregados
UBTECH asegura haber acumulado 13.361 pedidos para la familia U1 y afirma que completará las primeras entregas durante este año. Sin embargo, la compañía no ha explicado públicamente cuántas reservas corresponden a depósitos reembolsables, compras firmes o acuerdos comerciales. Por ahora, la cifra debe entenderse como una declaración corporativa, no como 13.361 robots ya fabricados y pagados.
La empresa plantea usos que van desde recepción y hostelería hasta educación, asistencia a mayores y compañía doméstica. Incluso ha anunciado la donación de 100 unidades personalizadas capaces de utilizar reconstrucción facial en 3D y clonación de voz para recrear la apariencia de personas elegidas por sus usuarios. La idea abre preguntas incómodas sobre consentimiento, dependencia emocional y el uso de la imagen de familiares ausentes o fallecidos.
Los UWORLD U1 todavía no son androides indistinguibles de una persona. Caminan con cautela, sus expresiones pueden resultar artificiales y su inteligencia emocional está lejos de haber demostrado todo lo que promete la publicidad.
Pero algo sí ha cambiado, claro está. El robot humanoide realista ya no es solamente una demostración tecnológica: tiene modelos, precios, reservas y una fecha prevista de entrega. La ciencia ficción no ha llegado del todo a nuestros hogares, aunque ya existe una empresa dispuesta a venderla (siempre que el comprador pueda pagar lo que cuesta una vivienda).
El tema original de 1999 regresa a manos de su creador con un excelso remix
Darude ha revisitado ‘Sandstorm’ desde dentro. Reinterpretado por el propio creador original, ‘Sandstorm Storm 25 Mix‘ marca el primer remix oficial del tema en más de 20 años, y le ha dado al artista finlandés la oportunidad de reestructurar a su manera uno de los discos más reconocibles de la historia de la música electrónica.
Durante más de 25 años, ‘Sandstorm’ ha inspirado cientos de ediciones, mashups y bootlegs no oficiales. Sin embargo, a pesar de los numerosos intentos de reescribirla, pocos han logrado reinterpretar su inconfundible melodía principal sin perder lo que hacía tan icónica a la versión original. Su línea principal y su progresión de acordes están tan estrechamente integradas en la identidad del tema, que incluso los productores experimentados han preferido dejarla en paz antes que arriesgarse a romper lo que la hace tan universalmente adorada.
Con más de 1.000 millones de reproducciones globales, numerosas certificaciones de Oro y Platino, y más de 322 millones de visualizaciones en YouTube, ‘Sandstorm’ es una fuerza ineludible en la cultura contemporánea. No sólo dentro de la música dance, sino también en el mundo deportivo como el himno definitivo para la promoción utilizada por la Copa Mundial de la FIFA, la NFL, la Copa América y los Juegos Olímpicos de París 2024. Se ha convertido en un fenómeno viral en Internet, y en la banda sonora oficial en los ámbitos de los videojuegos de EA Sports, Fortnite y DOTA.
Storm 25 Mix
Tal presencia, tan marcada, ha hecho apropiado que el primer remix oficial de ‘Sandstorm’ en más de veinte años provenga del propio autor que lo escribió. ‘Storm 25 Mix’, de Darude, nació de una reinterpretación de un set en directo, creado específicamente para su gira mundial del aniversario STORM 25, que celebraba selecciones del catálogo de 25 años del productor.
Para embarcarse en su proyecto de remixes, Darude primero recreó la versión original de ‘Sandstorm’ de forma idéntica hasta el último hi-hat y el pad. Luego, abordó con detalle los sonidos clave, reconstruyéndolo desde cero para formar su ‘Storm 25 Mix’. La melodía central se mantiene intacta, y ahora lleva la energía de una gran sala con elementos melódicos de techno en el drop y texturas orquestales en el breakdown.
Para el propio Darude: “Sandstorm tiene una increíble vida propia y, sinceramente, estoy muy agradecido de que la gente siga bailando gracias a él. Muchos artistas talentosos han intentado hacerlo por su cuenta, mientras que muchos productores que admiro me han dicho que es simplemente demasiado arriesgado tocarlo. Pero es algo muy personal. Es el track con el que empezó todo para mí, y después de 25 años, sentía que era el momento adecuado para llevarlo a otro lugar”.
El nuevo look de Belinda que sorprendió a sus seguidores.
Las fotos que la cantante compartió en sus redes sociales.
Cómo luce su cabello con el nuevo cambio.
La tendencia de coloración que gana protagonismo esta temporada.
Los anteriores cambios de look de Belinda.
¿Nueva moda? Belinda cambió su color de pelo y sorprendió con la tendencia del look para fin de año– la cantante impactó con un nuevo cambio de imagen y dejó atrás el rubio para lucir un tono innvador y rebelde.
La cantante mexicana volvió a sorprender a sus seguidores con un nuevo cambio de estilo. La figura musical del Mundial compartió en sus redes sociales una serie de fotografías en las que mostró su nuevo tono capilar, un matiz cálido que combina castaño, cobre y reflejos. rojizos.
Con este cambio, la estrella mexicana vuelve a demostrar su gusto por experimentar con diferentes estilos. A lo largo de los últimos años, la artista pasó por tonos rubios, castaños y otras variantes más llamativas. A comienzos de 2026, la intérprete lució el cabello castaño oscuro como parte de su transformación para interpretar a Carlota de México en un proyecto actoral. Más adelante, en julio, apareció con un bob rubio platinado, un estilo que también generó comparaciones con la imagen de Marilyn Monroe. Ahora, la artista vuelve a modificar su cabellera y apuesta por una tonalidad completamente diferente.
Cómo es el nuevo color de pelo de Belinda
La artista acompañó las imágenes con la frase “pelirroja era”, en una clara referencia a su nueva etapa capilar. El cambio rápidamente llamó la atención por tratarse de un color que se aleja tanto del rubio como de los tonos oscuros que había utilizado anteriormente. El tono elegido por Belinda no es un rojo intenso ni un cobrizo anaranjado.
Se trata de una base castaña clara con matices cobrizos, rojizos y dorados, que genera un resultado más natural y luminoso. Este tipo de color suele asociarse con tonalidades como light auburn o strawberry brown, variantes del pelirrojo que combinan diferentes intensidades de marrón y rojo.
La cantante mantuvo además su característica melena larga, con ondas y movimiento, lo que permite que los distintos reflejos se destaquen especialmente con la luz. Su cambio llega en un momento en que los tonos cálidos y rojizos ganan espacio entre las tendencias de coloración. Para la temporada, distintas propuestas de moda y belleza incorporaron colores que van desde el rojo profundo y el borgoña hasta los cobrizos y castaños rojizos.
En el programa de Andy Kusnetzoff, Perros de la Calle, invitaron a Brenda Asnicar y Laura Esquivel para presentar Amigas del corazón World Tour, el espectáculo para recordar Patito Feo. Pero la entrevista se volvió incómoda porque la actriz que interpretaba a Antonella se quejó de que la interrumpían y, desde entonces, el aire se cortaba con tijeras y fue tan tenso que hasta le pidió «en broma» que se vayan.
Uno de los primeros momentos de tensión ocurrió cuando Andyreveló que Brenda desconocía que el programa, además de salir por radio, también se transmitía por streaming. La situación molestó a la actriz, que no se sentía preparada para aparecer frente a las cámaras. Más tarde, la conversación derivó hacia su historia familiar y sus abuelos radicados en Venezuela, hasta que Cayetano le preguntó: “¿Tu abuelo dejó a tu abuela?”. La respuesta de Brenda con ironía: “¿Qué te importa? Ahre”.
El momento más fuerte llegó cuando Asnicar cuestionó las constantes interrupciones durante la entrevista y explicó que le costaba desarrollar sus ideas. “Tengo problemas de atención y estos no paran de hablar”, lanzó, en referencia a Andy y Cayetano. La respuesta de Kusnetzoff no tardó: “¿Querés que nos vayamos? Me lo decís una vez más, nos levantamos y nos vamos”.
“¿Sabés qué me está pasando? Que quiero contestarles”, respondió Brenda, mientras la tensión aumentaba en el estudio. En medio de la situación, Laura intentó explicar su postura y mantenerse al margen del conflicto: “Siento que le corto la alegría a todos porque yo respondo de manera ordenada y el chiste se corta”.
Finalmente, Brendaplanteó que el problema estaba relacionado con la participación de las mujeres durante la entrevista y cuestionó que solo los hombres de la mesa pudieran hablar. “Porque no puede hablar ni Rochi (Igarzábal), ni Laura, ni yo”, sostuvo. Así, lo que había comenzado como una entrevista para presentar el nuevo espectáculo terminó con varios momentos de tensión entre la actriz y los integrantes del programa.
Levantaron PH: Podemos Hablar a pocos días de su regreso: se filtró el verdadero motivo
A poco tiempo del regreso de una nueva temporada de PH: Podemos Hablar, las autoridades de Telefe tomaron una drástica determinación que sacudió la programación habitual del fin de semana. Según confirmaron fuentes allegadas a la señal de las tres pelotas, el emblemático ciclo conducido por Andy Kusnetzoffno saldrá al aire este sábado 3 de octubre por el partido de la Selección argentina ante Burkina Faso.
Sin embargo, los movimientos de la grilla no se limitarán únicamente a la jornada del sábado. La reestructuración continuará el martes 6 de octubre, fecha en la que tampoco se emitirá una nueva entrega de MasterChef Celebrity. En este caso, será por el encuentro del conjunto dirigido por Lionel Scaloni, en la despedida de Lionel Messi ante Benín. Las altas esferas del canal decidieron volcar todos sus recursos técnicos y humanos en una transmisión especial que comenzará desde las primeras horas de la mañana directamente desde las instalaciones del Estadio Monumental.
No se ha abierto una cápsula, ni se ha desplegado cuidadosamente un pergamino sobre una mesa de laboratorio. El objeto sigue siendo lo que era: una masa negra, pequeña y extremadamente frágil que, a primera vista, se parece más a un trozo de madera quemada que a un libro. Sin embargo, ahora es posible leer lo que conserva dentro.
Un equipo internacional ha conseguido desenrollar y estudiar digitalmente el papiro PHerc. 1667, uno de los manuscritos carbonizados durante la erupción del Vesubio del año 79 d.C. El avance supone la primera lectura continua, de principio a fin, de todo el texto preservado en un rollo cerrado de Herculano sin necesidad de abrirlo físicamente.
El resultado es importante no solo por las palabras recuperadas. También demuestra que la tecnología ya puede atravesar virtualmente una de las barreras más frustrantes de la arqueología: conservar un documento y leerlo han dejado de ser objetivos incompatibles.
El papiro completo que sobrevivió no era el rollo original completo
Conviene introducir un matiz. Los investigadores han leído por completo todo lo que queda de PHerc. 1667, pero el objeto conservado es apenas el núcleo de un manuscrito originalmente mucho mayor. Los intentos realizados en los siglos XIX y XX para abrirlo a mano destruyeron sus capas exteriores y redujeron su altura desde unos 19 o 24 centímetros originales hasta solo ocho.
Lo que sobrevivió permanecía enrollado en un cilindro de unos dos centímetros de ancho. De ese pequeño bloque, los especialistas recuperaron aproximadamente 1,4 metros de superficie escrita y las partes inferiores de alrededor de 22 columnas en griego. Algunas zonas presentan lagunas y daños, pero la secuencia completa conservada pudo reconstruirse, transcribirse y someterse a revisión papirólogica.
El manuscrito procede de la Villa de los Papiros de Herculano, una lujosa residencia romana sepultada por los materiales volcánicos del Vesubio. El calor carbonizó los rollos, pero esa misma destrucción permitió que cientos de ellos sobrevivieran cuando prácticamente todas las demás bibliotecas de la Antigüedad desaparecieron con el paso del tiempo. Más de 600 permanecen todavía cerrados.
La IA no tradujo el texto por su cuenta: hizo visible una tinta casi imposible de distinguir
El proceso comenzó en el European Synchrotron Radiation Facility, en Grenoble, donde el equipo examinó PHerc. 1667 mediante microtomografía de rayos X de contraste de fase y alta resolución. La técnica produjo un volumen tridimensional capaz de mostrar las finísimas capas de papiro comprimidas dentro del objeto.
A partir de esas imágenes, los investigadores reconstruyeron la geometría interna del rollo, siguieron digitalmente la superficie del papiro y la aplanaron hasta convertirla en una especie de página virtual. El problema era que la tinta, también basada en carbono, ofrecía una apariencia muy similar a la del soporte carbonizado.
Ahí entraron los modelos de aprendizaje automático. Los algoritmos fueron entrenados para detectar variaciones minúsculas asociadas a la presencia de tinta y reforzar señales que el ojo humano apenas podía reconocer en las tomografías. No fue una IA traduciendo autónomamente un libro antiguo: el sistema ayudó a revelar los trazos, mientras que los papirólogos tuvieron que examinar, transcribir e interpretar cada fragmento de escritura.
Esta diferencia es fundamental. La tecnología no reemplazó el trabajo filológico, sino que entregó a los expertos una superficie legible que, hasta hace poco, ni siquiera existía.
Un tratado estoico sobre los impulsos humanos llevaba dos milenios esperando
El título y el autor de PHerc. 1667 todavía se desconocen, pero el contenido apunta con fuerza hacia un tratado estoico del siglo II a.C. El texto aborda la naturaleza humana, el progreso moral y la necesidad de controlar los impulsos mediante la razón. También trata la phronēsis (la sabiduría práctica) y la hormē, concepto relacionado con el impulso que conduce a una persona hacia la acción.
La última columna conservada menciona a Aristocreón, sobrino y discípulo de Crisipo, una de las figuras centrales del estoicismo antiguo. Esa referencia. explica The Guardian, ha llevado a los investigadores a considerar que el manuscrito podría estar relacionado con el propio Crisipo, aunque por ahora no existe una atribución definitiva.
El trabajo también produjo avances en otros rollos. En PHerc. 139 se identificaron el autor y el título: Sobre los dioses, libro 8, de Filodemo de Gadara. El dato demuestra que aquella obra tenía una extensión mayor de la conocida hasta ahora y ofrece una pequeña muestra de lo que podría permanecer escondido en el resto de la biblioteca.
El Vesuvius Challenge, lanzado en 2023, ya ha escaneado 45 rollos y fragmentos y ha puesto en abierto parte de sus datos, modelos y herramientas. El gran desafío ya no consiste únicamente en demostrar que estos textos pueden leerse, sino en aplicar el procedimiento a mayor escala.
Durante casi dos milenios, los papiros de Herculano fueron libros que habían sobrevivido, pero que nadie podía abrir. PHerc. 1667 demuestra que quizá ya no sea necesario hacerlo: la próxima gran obra perdida de la Antigüedad podría seguir enrollada, carbonizada y aparentemente muda, esperando a que una máquina consiga volver a mostrar sus letras.
