{"id":17240,"date":"2026-09-04T03:42:50","date_gmt":"2026-09-04T06:42:50","guid":{"rendered":"http:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/?p=17240"},"modified":"2026-09-04T03:42:50","modified_gmt":"2026-09-04T06:42:50","slug":"moses-pelham-le-gana-la-batalla-judicial-a-kraftwerk","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/?p=17240","title":{"rendered":"Moses Pelham le gana la batalla judicial a Kraftwerk"},"content":{"rendered":"<div>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lo que supone una revoluci\u00f3n para el futuro del \u2018sampling\u2019<\/strong>.<\/h4>\n<p>El <strong>culebr\u00f3n<\/strong> legal m\u00e1s largo de la historia de la m\u00fasica electr\u00f3nica acaba de dar un giro de 180 grados. El <strong>Tribunal Supremo de Alemania<\/strong>, ha dictado una sentencia pionera en la batalla jur\u00eddica que enfrenta desde hace casi tres d\u00e9cadas a <strong>Ralf H\u00fctter (co-fundador de Kraftwerk)<\/strong> y al productor de hip-hop <strong>Moses Pelham.<\/strong><\/p>\n<p>El tribunal ha dictaminado que el sampling de una secuencia de apenas dos segundos extra\u00edda del cl\u00e1sico \u201c<strong>Metall auf Metall<\/strong>\u201d (1977) de <strong>Kraftwerk<\/strong> es completamente legal a partir de junio de 2021.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Se basa en una reforma de la ley de propiedad intelectual de la Uni\u00f3n Europea que introdujo el concepto de \u201cpastiche\u201d como una excepci\u00f3n leg\u00edtima<\/strong><\/h4>\n<p>La clave de esta resoluci\u00f3n radica en una reforma de la ley de propiedad intelectual de la Uni\u00f3n Europea que introdujo el concepto de <strong>\u201cpastiche<\/strong>\u201d como una <strong>excepci\u00f3n leg\u00edtima<\/strong> a los <strong>derechos de autor.<\/strong><\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>\u00bfUn nuevo horizonte para remixes y edits?<\/strong><\/h4>\n<p>Esta decisi\u00f3n sienta un precedente vital para la m\u00fasica de baile, los <strong>edits<\/strong>, los <strong>remixes y<\/strong> el <strong>sampling<\/strong> en general. Al blindar la figura del pastiche los productores ganan un valioso escudo legal para reinterpretar fragmentos musicales. Y todo ello sin el miedo constante a <strong>demandas multimillonarias,<\/strong> siempre y cuando aporten una visi\u00f3n art\u00edstica nueva.<\/p>\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Kraftwerk a\u00fan podr\u00eda reclamar da\u00f1os y perjuicios<\/strong><\/h4>\n<p>Sin embargo, el caso no est\u00e1 cerrado del todo. Aunque el panorama est\u00e1 claro de cara al futuro, todav\u00eda queda por resolver qu\u00e9 ocurrir\u00e1 con el periodo comprendido entre 2002 y 2021, a\u00f1os en los que <strong>Kraftwerk<\/strong> a\u00fan podr\u00eda reclamar da\u00f1os y perjuicios. La \u00faltima palabra sobre esa hist\u00f3rica indemnizaci\u00f3n la tendr\u00e1 el <strong>Tribunal Constitucional alem\u00e1n<\/strong>, que tiene previsto emitir su veredicto final a finales de este mismo a\u00f1o.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lo que supone una revoluci\u00f3n para el futuro del \u2018sampling\u2019. El culebr\u00f3n legal m\u00e1s largo de la historia de la m\u00fasica electr\u00f3nica acaba de dar un giro de 180 grados. El Tribunal Supremo de Alemania, ha dictado una sentencia pionera en la batalla jur\u00eddica que enfrenta desde hace casi tres d\u00e9cadas a Ralf H\u00fctter (co-fundador [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":17241,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-17240","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17240","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=17240"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/17240\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/17241"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=17240"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=17240"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=17240"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}