{"id":12772,"date":"2026-07-21T10:08:02","date_gmt":"2026-07-21T13:08:02","guid":{"rendered":"http:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/?p=12772"},"modified":"2026-07-21T10:08:02","modified_gmt":"2026-07-21T13:08:02","slug":"nvidia-redisena-sus-centros-de-datos-para-que-la-inteligencia-artificial-no-dispare-el-consumo-electrico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/?p=12772","title":{"rendered":"NVIDIA redise\u00f1a sus centros de datos para que la inteligencia artificial no dispare el consumo el\u00e9ctrico"},"content":{"rendered":"<div>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"499\" data-end=\"877\">Durante d\u00e9cadas, los centros de datos fueron dise\u00f1ados como enormes salas refrigeradas, con pasillos de aire fr\u00edo y miles de ventiladores trabajando para evitar el sobrecalentamiento de los servidores. La expansi\u00f3n de la inteligencia artificial est\u00e1 obligando a abandonar ese modelo: las nuevas GPU generan tanto calor que mover aire alrededor de ellas ya no resulta suficiente.<\/p>\n<p data-start=\"879\" data-end=\"1270\">La respuesta de NVIDIA parece contradictoria. Su plataforma Vera Rubin est\u00e1 preparada para recibir refrigerante a una temperatura de hasta 45 \u00b0C, m\u00e1s caliente que el agua de muchos jacuzzis. En lugar de perjudicar la refrigeraci\u00f3n, trabajar con un l\u00edquido tan c\u00e1lido reduce la cantidad de energ\u00eda necesaria para expulsar el calor fuera del edificio.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"1wb1guq\" data-start=\"1272\" data-end=\"1328\">Un servidor sin ventiladores ni pasillos de aire fr\u00edo<\/h2>\n<p data-start=\"1330\" data-end=\"1582\">NVIDIA describe Rubin como su primera generaci\u00f3n de infraestructura con refrigeraci\u00f3n l\u00edquida completa. Esto significa que el l\u00edquido no solo enfr\u00eda las GPU y los procesadores, sino tambi\u00e9n los componentes de red y otros elementos internos del sistema.<\/p>\n<p data-start=\"1584\" data-end=\"1972\">El refrigerante circula por placas fr\u00edas colocadas directamente sobre los chips. All\u00ed absorbe el calor y sale del servidor a aproximadamente 55 \u00b0C. Las temperaturas internas de los procesadores permanecen dentro de sus l\u00edmites operativos porque el calor se captura en el mismo lugar donde se genera, en vez de esperar a que llegue al aire de la sala.<\/p>\n<figure id=\"attachment_2000247336\" aria-describedby=\"caption-attachment-2000247336\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-2000247336\" src=\"https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-14-4.jpg\" alt=\"NVIDIA redise\u00f1a sus centros de datos para que la inteligencia artificial no dispare el consumo el\u00e9ctrico\" width=\"1500\" height=\"1000\" srcset=\"https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-14-4.jpg 1500w, https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-14-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-14-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-14-4-768x512.jpg 768w, https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-14-4-672x448.jpg 672w, https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-14-4-960x640.jpg 960w\" sizes=\"auto, (max-width: 639px) 100vw, (max-width: 1023px) calc(100vw - 2rem), (max-width: 1258px) calc((100vw - 3.68rem) * 2 \/ 3), 800px\"\/><figcaption id=\"caption-attachment-2000247336\" class=\"wp-caption-text\">\u00a9 The Industry Code \u2013 Youtube.<\/figcaption><\/figure>\n<p data-start=\"1974\" data-end=\"2273\">La mezcla descrita por NVIDIA contiene un 75% de agua y un 25% de propilenglicol. No obstante, las instalaciones tambi\u00e9n pueden utilizar otros l\u00edquidos compatibles, como agua desionizada o mezclas PG25, dependiendo del operador y del dise\u00f1o del centro de datos.<\/p>\n<p data-start=\"2275\" data-end=\"2665\">Al eliminar la necesidad de enfriar con aire los componentes del servidor, desaparecen los ventiladores internos y los tradicionales pasillos fr\u00edos y calientes. Esto tambi\u00e9n permite aumentar la densidad: NVIDIA afirma que equipos que antes ocupaban seis unidades dentro de un rack pueden reducirse a dos mediante una arquitectura completamente l\u00edquida.<\/p>\n<h2 data-section-id=\"z86dkq\" data-start=\"2667\" data-end=\"2723\">Por qu\u00e9 un l\u00edquido m\u00e1s caliente consume menos energ\u00eda<\/h2>\n<p data-start=\"2725\" data-end=\"2977\">La clave est\u00e1 en la diferencia entre la temperatura del refrigerante y la del exterior. En un sistema convencional, el agua debe enfriarse considerablemente antes de volver a circular, una tarea que requiere compresores y grandes m\u00e1quinas frigor\u00edficas.<\/p>\n<p data-start=\"2979\" data-end=\"3373\">Cuando el circuito puede funcionar a 45 \u00b0C, resulta mucho m\u00e1s sencillo transferir el calor al aire exterior mediante refrigeradores secos, similares a radiadores gigantes. En climas favorables, los centros de datos podr\u00edan operar durante gran parte del a\u00f1o sin encender sus enfriadoras mec\u00e1nicas, utilizando principalmente bombas y ventiladores exteriores.<\/p>\n<p data-start=\"3375\" data-end=\"3812\">Seg\u00fan c\u00e1lculos de NVIDIA, esta mayor temperatura podr\u00eda liberar suficiente capacidad el\u00e9ctrica para instalar hasta un 10% m\u00e1s de racks Vera Rubin dentro del mismo presupuesto energ\u00e9tico. La compa\u00f1\u00eda tambi\u00e9n asegura que la plataforma NVL72 puede entregar hasta diez veces m\u00e1s tokens por megavatio que la generaci\u00f3n GB200, aunque estas cifras se basan en cargas y modelos espec\u00edficos y pueden cambiar.<\/p>\n<div class=\"not-prose video-container\"><noscript><iframe loading=\"lazy\" title=\"See how Nvidia solved the cooling problem for powerful AI GPUs with hot cooling liquid\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/7bYLJqt9FIw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/noscript><\/div>\n<h2 data-section-id=\"1di6376\" data-start=\"3814\" data-end=\"3874\">Un circuito cerrado que podr\u00eda ahorrar millones de litros<\/h2>\n<p data-start=\"3876\" data-end=\"4117\">La reducci\u00f3n del agua es otra de las grandes promesas. Las torres de refrigeraci\u00f3n tradicionales eliminan calor mediante evaporaci\u00f3n y pueden consumir alrededor de 2,6 millones de galones \u2014unos 9,8 millones de litros\u2014 por megavatio cada a\u00f1o.<\/p>\n<p data-start=\"4119\" data-end=\"4390\">En una instalaci\u00f3n con refrigeradores secos, el l\u00edquido se carga una vez y vuelve a circular en un circuito cerrado. NVIDIA sostiene que, en ubicaciones adecuadas, el consumo de agua destinado a refrigeraci\u00f3n podr\u00eda acercarse a cero.<\/p>\n<p data-start=\"4392\" data-end=\"4738\">Eso no significa que todos los centros de datos puedan prescindir completamente de las enfriadoras. Una instalaci\u00f3n situada en una regi\u00f3n fr\u00eda tendr\u00e1 condiciones muy distintas de otra construida en Phoenix o en una zona tropical. En los climas m\u00e1s c\u00e1lidos, la refrigeraci\u00f3n mec\u00e1nica todav\u00eda podr\u00eda ser necesaria durante determinados d\u00edas del a\u00f1o.<\/p>\n<p data-start=\"4740\" data-end=\"5091\">Rubin llegar\u00e1 a los sistemas comerciales durante la segunda mitad de 2026 y combinar\u00e1 72 GPU Rubin con 36 CPU Vera en su configuraci\u00f3n NVL72. La propuesta de NVIDIA no consiste simplemente en fabricar chips m\u00e1s r\u00e1pidos: busca redise\u00f1ar el rack, la alimentaci\u00f3n el\u00e9ctrica y la refrigeraci\u00f3n como una \u00fanica m\u00e1quina.<\/p>\n<p data-start=\"5093\" data-end=\"5359\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">La paradoja es que, para contener el consumo energ\u00e9tico de la IA, los centros de datos podr\u00edan tener que dejar de perseguir temperaturas cada vez m\u00e1s bajas. La soluci\u00f3n no ser\u00eda enfriar m\u00e1s, sino aprender a transportar y expulsar el calor con mucha mayor eficiencia.<\/p>\n<p data-start=\"5093\" data-end=\"5359\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\">Fuente: Xataka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Durante d\u00e9cadas, los centros de datos fueron dise\u00f1ados como enormes salas refrigeradas, con pasillos de aire fr\u00edo y miles de ventiladores trabajando para evitar el sobrecalentamiento de los servidores. La expansi\u00f3n de la inteligencia artificial est\u00e1 obligando a abandonar ese modelo: las nuevas GPU generan tanto calor que mover aire alrededor de ellas ya no [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-12772","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12772","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12772"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/12772\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/12773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=12772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/laf5.publisher.highstack.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=12772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}