![](\"https:\/\/es.gizmodo.com\/app\/uploads\/2026\/07\/Gizmodo-5-2-1024x683.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
La preocupaci\u00f3n por los centros de datos suele concentrarse en la enorme cantidad de electricidad y agua que necesitan para funcionar. Sin embargo, un incidente ocurrido en Cheyenne, Wyoming, expuso otro riesgo menos conocido: la descarga de aguas industriales contaminadas en sistemas municipales que no siempre est\u00e1n preparados para tratarlas.<\/p>\n
La Junta de Servicios P\u00fablicos de Cheyenne determin\u00f3 que aguas procedentes de una operaci\u00f3n realizada durante la construcci\u00f3n de un centro de datos de Meta conten\u00edan la bacteria Cupriavidus gilardii. El vertido fue asociado con Goat Systems LLC, una entidad contratista vinculada al proyecto que la compa\u00f1\u00eda tecnol\u00f3gica desarrolla al sur de la ciudad.<\/p>\n
La bacteria no ingres\u00f3 en el suministro p\u00fablico de agua potable. Fue detectada en el sistema de aguas residuales y reutilizadas, que la ciudad emplea posteriormente para regar parques, campos de golf y otros espacios verdes. Aun as\u00ed, el hallazgo oblig\u00f3 a suspender temporalmente ese servicio y realizar una limpieza profunda de las instalaciones.<\/p>\n
La contaminaci\u00f3n se descubri\u00f3 en febrero de 2026, cuando los t\u00e9cnicos realizaban controles habituales destinados a detectar bacterias fecales. Cupriavidus gilardii no forma parte de los microorganismos que normalmente se buscan en este tipo de pruebas, por lo que identificarla y rastrear su origen requiri\u00f3 una investigaci\u00f3n adicional.<\/p>\n
Las muestras terminaron vinculando el microorganismo con una operaci\u00f3n conocida como fill and flush, utilizada durante la construcci\u00f3n de sistemas de refrigeraci\u00f3n. El procedimiento consiste en llenar las tuber\u00edas con agua, hacerla circular para retirar restos de obra y vaciarla antes de poner en funcionamiento el circuito cerrado definitivo.<\/p>\n
\n\ud83c\uddfa\ud83c\uddf8 \u2013 Cheyenne, Wyoming has suspended acceptance of data-center wastewater after city utilities traced a rare bacterium, Cupriavidus gilardii, to Meta’s $800M AI data center under construction there. <\/p>\n
The city’s Board of Public Utilities found Goat Systems LLC \u2014 the entity Meta\u2026 pic.twitter.com\/Wnd0KOhdQB<\/a><\/p>\n
\u2014 \ud83d\udd25\ud83d\udddeThe Informant (@theinformant_x) July 9, 2026<\/p>\n<\/blockquote>\n
El problema fue que esa agua termin\u00f3 en el alcantarillado sanitario de la ciudad. Las autoridades consideraron que el vertido interfer\u00eda con el funcionamiento de las plantas de tratamiento y calificaron el incumplimiento como significativo.<\/p>\n
El origen exacto de la bacteria dentro de las instalaciones todav\u00eda no fue determinado. Meta tambi\u00e9n afirm\u00f3 que las pruebas independientes encargadas por su contratista no encontraron rastros del microorganismo. Sin embargo, la empresa detuvo inmediatamente las descargas y comenz\u00f3 a trasladar las aguas residuales fuera del lugar para su eliminaci\u00f3n.<\/p>\n
Una bacteria poco com\u00fan, pero potencialmente peligrosa<\/h2>\n
Cupriavidus gilardii es una bacteria ambiental que puede encontrarse en el suelo y en el agua. Las infecciones humanas son extremadamente raras, aunque puede comportarse como un pat\u00f3geno oportunista y afectar especialmente a personas mayores, inmunodeprimidas o con enfermedades previas.<\/p>\n
Esto no significa que el vertido haya provocado infecciones en la poblaci\u00f3n. Hasta el momento, no se informaron casos asociados con el incidente de Cheyenne. La preocupaci\u00f3n de las autoridades estaba relacionada principalmente con la posibilidad de que el agua reutilizada dispersara el microorganismo mediante los sistemas de riego.<\/p>\n
Adem\u00e1s, el caso gener\u00f3 dudas sobre otros componentes presentes en las aguas procedentes de los sistemas de refrigeraci\u00f3n, como glicoles y distintos productos qu\u00edmicos que las plantas municipales podr\u00edan no estar dise\u00f1adas para eliminar.<\/p>\n
Cheyenne cambi\u00f3 sus reglas para todos los centros de datos<\/h2>\n
Despu\u00e9s de rastrear el vertido, la Junta de Servicios P\u00fablicos revoc\u00f3 los permisos de descarga relacionados con la operaci\u00f3n y dej\u00f3 de aceptar aguas industriales provenientes de procesos de llenado, purga y refrigeraci\u00f3n cerrada de centros de datos.<\/p>\n
La restricci\u00f3n no afecta solamente al proyecto de Meta. Se aplica a todas las instalaciones de este tipo conectadas con los servicios municipales de Cheyenne, que ahora deber\u00e1n recoger sus residuos l\u00edquidos y trasladarlos a lugares autorizados para su tratamiento.<\/p>\n
Las plantas de recuperaci\u00f3n de agua de Dry Creek y Crow Creek permanecieron fuera de servicio durante varios meses mientras se drenaban y desinfectaban las instalaciones. Los an\u00e1lisis realizados a finales de junio permitieron restablecer el sistema de reutilizaci\u00f3n.<\/p>\n
\nThe Cheyenne Board of Public Utilities has banned all data center fill-and-flush wastewater discharge after a months-long investigation traced a rare multidrug-resistant bacterium, Cupriavidus gilardii, to a Meta-affiliated contractor called Goat Systems LLC. The bacterium was\u2026 pic.twitter.com\/Yojte6WVoP<\/a><\/p>\n
\u2014 Interesting Engineering (@IntEngineering) July 7, 2026<\/p>\n<\/blockquote>\n
El problema no era cu\u00e1nta agua consum\u00eda, sino qu\u00e9 vert\u00eda<\/h2>\n
El episodio llega en un momento de fuerte resistencia social a la expansi\u00f3n de los centros de datos en Estados Unidos. Distintas comunidades cuestionan su consumo de electricidad, la presi\u00f3n que ejercen sobre las reservas de agua y su impacto sobre las tarifas y la infraestructura local.<\/p>\n
El caso de Cheyenne incorpora otra pregunta: qu\u00e9 ocurre con el agua utilizada durante la construcci\u00f3n y la puesta en marcha de estos complejos.<\/p>\n
Meta sostiene que el futuro centro utilizar\u00e1 un circuito cerrado que reciclar\u00e1 el l\u00edquido de refrigeraci\u00f3n una vez operativo. Sin embargo, incluso estos sistemas requieren procesos iniciales de llenado y limpieza que producen aguas residuales. Si esas descargas contienen bacterias, metales o productos qu\u00edmicos, pueden superar la capacidad de los sistemas municipales convencionales.<\/p>\n
La contaminaci\u00f3n no lleg\u00f3 al agua potable y no se registraron personas afectadas. Pero fue suficiente para interrumpir durante meses el sistema de reutilizaci\u00f3n de una ciudad y modificar las reglas para todos los centros de datos locales.<\/p>\n
El debate, por lo tanto, ya no pasa \u00fanicamente por la cantidad de agua que consumen estas instalaciones. Tambi\u00e9n pasa por conocer qu\u00e9 contienen sus residuos, qui\u00e9n debe tratarlos y cu\u00e1nto puede costarle a una ciudad recibirlos.<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Fuente: Xataka.<\/p>\n<\/p><\/div>\n